Итальянско-русский словарь - sasso
Перевод с итальянского языка sasso на русский
sasso
sasso m 1) камень cava di sasso -каменоломня tirare sassi -кидать камни scagliare un sasso -бросить <швырнуть> камень fare a sassi -бросаться камнями 2) утес, скала 3) надгробный камень sasso in bocca gerg -молчи!, ни слова! essere di sasso -быть твердокаменным tirar sassi in piccionaia -вредить самому себе rimanere di sasso -окаменеть, оцепенеть porre un sasso su qc -поставить на чем-л крест far compassione ai sassi а) разжалобить (и) камни б) производить (очень) жалкое впечатление tirare il sasso e nascondere la mano -действовать тихой сапой sasso tratto e parola detta non tornano indietro prov -сказанное слово, что брошенный камень, обратно не вернется (ср слово не воробей, вылетит -не поймаешь)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5727 | |
3 | 5099 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4626 | |
7 | 4227 | |
8 | 4037 | |
9 | 3931 | |
10 | 3894 | |
11 | 3206 | |
12 | 2998 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2522 | |
18 | 2507 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |