Итальянско-русский словарь - rumore
Перевод с итальянского языка rumore на русский
rumore
rumóre m 1) шум, гул, гам; грохот rumore sordo -глухой шум rumore del mare -рокот моря fare rumore -шуметь inquinamento da rumori -превышение допустимого уровня шума, шумовое загрязнение difesa dal rumore -защита от шумов il libro ha fatto gran rumore -книга нашумела <наделала немало шума> lontano da ogni rumore -вдали от мирской суеты <от шумного света> 2) волнение, возбуждение; ропот; возмущение levarsi a rumore -волноваться, выражать возмущение; бунтовать mettere a rumore -поднять на ноги, взбудоражить, встревожить; вызвать шум 3) слух, молва corse rumore -пронесся слух menare rumore -трезвонить 4) radio шум; уровень шума; шумовая помеха rumore di fondo -шумовой фон molto rumore per nulla prov -много шуму из ничего
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5729 | |
3 | 5100 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4629 | |
7 | 4227 | |
8 | 4038 | |
9 | 3932 | |
10 | 3895 | |
11 | 3206 | |
12 | 2999 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2523 | |
18 | 2508 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |