Итальянско-русский словарь - riguardare

riguardare 1. vt 1) рассматривать, внимательно смотреть (на + A); наблюдать (+ A); оглядывать (+ A) non riconosci il tipo della foto? riguardalo! -не узнаешь этого на фотографии? Посмотри-ка повнимательней! 2) просматривать, проверять riguardare le spese -проверить расходы 3) касаться (+ G); относиться (к + D) questo non mi riguarda -это меня не касается per quel che riguarda ... -что касается ... 4) хранить, сохранять riguardare la salute -заботиться о здоровье; охранять здоровье 2. vi (a) reg non com обращать внимание (на + A); заботиться (о + P) non riguardare a spese -не жалеть денег riguardarsi (da qd, qc) беречься, остерегаться (+ G)