Итальянско-русский словарь - rigore

rigóre m 1) суровость (климата) i rigori dell'inverno -зимние холода, зимняя стужа 2) строгость, непреклонность; неукоснительность il rigore della disciplina -строгость дисциплины il rigore della condanna -суровость приговора di rigore -обязательный Х di rigore ... uff -(строго) обязательно ...; необходимо ... a tutto rigore -со всей строгостью; строжайшим образом a rigor di logica -с чисто логической точки зрения, по логике, строго говоря a rigor di termine -в буквальном смысле (слова) a rigor di termini -в узком смысле слова, строго говоря 3) giorno di rigore fin -последний день платежа по векселю area di rigore sport -штрафная площадка (в футболе) calcio di rigore -штрафной удар