Итальянско-русский словарь - panno
Перевод с итальянского языка panno на русский
panno
panno m 1) материя, ткань; сукно panno lino v. <> 2) pl одежда, платье, белье gli cascano i panni d'addosso -на нем все болтается, как на вешалке 3) перепонка, оболочка; пленка, налет (на вине, уксусе) panno dell'uovo -кожица под скорлупой яйца bianco come un panno lavato -бледный как полотно appiccarsi ai panni di qd -пристать к кому-л как банный лист pigliare il panno per il suo verso -правильно ставить вопрос; понимать вещи как следует mettersi nei panni di qd -поставить себя в положение другого un altro nei miei panni ... -другой (бы) на моем месте ... stringere i panni addosso a qd fam -прижать кого-л к стенке tagliare i panni addosso a qd fam -злословить о ком-л за его спиной non stare nei panni da ... -ног не чуять под собой от ... i panni sudici si lavano in casa prov -грязное белье стирают дома (ср не выносить сор из избы) gli viene il panno per tutti i versi prov -~ доброму вору все впору
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5727 | |
3 | 5099 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4626 | |
7 | 4227 | |
8 | 4037 | |
9 | 3931 | |
10 | 3894 | |
11 | 3206 | |
12 | 2998 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2522 | |
18 | 2507 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |