Итальянско-русский словарь - olio
Перевод с итальянского языка olio на русский
olio
òlio m 1) растительное <минеральное> масло olio di oliva -оливковое масло olio di girasole -подсолнечное масло olio vegetale -растительное масло olio di cotone -хлопковое масло olio di ricino -касторовое масло olio di lavanda -лавандовое масло olio greggio а) сырое <неочищенное> масло б) нефть-сырец, сырая <неочищенная> нефть oli essenziali -эфирные масла olio minerale -минеральное <нефтяное> масло olio di canapa -конопляное масло olio santo rel -елей; миро dare l'olio santo -совершать таинство миропомазания essere all' olio santo fig -дышать на ладан ridursi all'olio santo fig -тянуть до последнего sott'olio fig -в масле (о консервах) fare l'olio fig а) выжимать масло б) fig устраивать давку friggere con l'olio -жарить на растительном масле condire con l'olio -заправлять растительным маслом dipingere a olio pitt -писать маслом 2) жир olio di fegato di merluzzo -рыбий жир olio di balena -китовый жир, ворвань 3) нефть 4) жидкая смазка, жидкий смазочный материал gettare olio sulle fiamme -подливать масла в огонь gettare (un po' di) olio sui marosi -успокоить страсти zitto come un olio -тише воды, ниже травы va liscio come l'olio -все идет как по маслу chiaro come l'olio -совершенно очевидный <ясный> a furia di olio di gomiti -своими собственными руками (сделать, создать что-л) c'è olio ancora alla lucerna -~ есть еще порох в пороховницах l'olio e la verità tornano alla sommità prov -~ правда всегда всплывает наружу
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5727 | |
3 | 5099 | |
4 | 4914 | |
5 | 4678 | |
6 | 4626 | |
7 | 4227 | |
8 | 4037 | |
9 | 3931 | |
10 | 3894 | |
11 | 3206 | |
12 | 2998 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2863 | |
16 | 2706 | |
17 | 2522 | |
18 | 2507 | |
19 | 2388 | |
20 | 2340 |