Итальянско-русский словарь - nascondere

nascóndere* vt 1) прятать, скрывать, укрывать, утаивать nascondere il proprio pensiero -скрыть свои мысли nascondere alla vista -скрыть от наблюдения perché nasconderlo? -что греха таить? 2) заслонять; закрывать le nubi nascondono il sole -тучи закрыли солнце nascóndersi прятаться, укрываться, скрываться giocare a nascondersi -играть в прятки dove Х andato a nascondersi il mio ombrello? -куда пропал <подевался> мой зонтик? andare a nascondersi fam -стушеваться mandare a nascondersi fam -оттеснить на задний план, затмить; за пояс заткнуть vatti a nascondere!, va' a nasconderti fam -стыдись! прикройся!