Итальянско-русский словарь - disporre

dispórre* 1. vt 1) располагать, размещать, расставлять 2) (per qc) (под)готовить (к + D) 3) fig (a qc) настраивать (на + A); располагать, подготовлять (к + D) 4) предписывать, приказывать la legge dispone ... -закон предписывает ... 2. vi (a) 1) (di qc) распоряжаться (+ S), иметь в своем распоряжении (+ A); располагать (+ S) l'albergo dispone di 50 camere -в гостинице 50 мест disporre dei propri beni -распоряжаться своим имуществом il cinema dispone di due sale -кинотеатр двухзальный se ha bisogno disponga pure di me -если Вам понадобится, я всегда к Вашим услугам <в Вашем распоряжении> 2) (di + inf) решать (сделать что-л) ho disposto di partire -я решил уехать dispórsi (a qc) готовиться, подготовляться (к + D)