Итальянско-русский словарь - cima

cima f 1) вершина, верхушка, макушка 2) верхняя часть, верхний конец in cima а) наверху б) на кончике, на краю in cima al letto -в головах, в изголовье in cima alla tavola -на столе in cima in cima а) на самом верху б) на самом краю da cima a fondo а) сверху донизу б) от начала до конца в) основательно, досконально 3) конец, край (ровной поверхности) essere troppo in cima alla tavola -стоять на самом краю стола 4) fig вершина, высшая точка in cima alla gloria -на вершине славы avere qd in cima ai propri pensieri -постоянно думать о ком-л 5) una cima d'uomo -выдающаяся личность; знаменитость una cima di furfante -отъявленный мошенник non esser una cima -звезд с неба не хватать 6) mar ходовые концы, чалка gettare la cima -отдать концы 7) cuc сычуг