Итальянско-русский словарь - campana

campana f 1) колокол dare nelle campane -ударить в колокола suonare le campane -звонить в колокола suonare le campane a martello -бить в набат battere la campana mar -бить склянки legare le campane -не звонить в колокола (со Отрастного Четверга до Отрастной Оубботы) 2) колпак tenere sotto una campana di vetro fig -держать под стеклянным колпаком 3) абажур, плафон (настольной лампы) 4) клеш, раструб (на брюках, юбке) a campana -расклешенный 5) классики (детская игра) 6) campane tubolari mus -колокольчики 7) aer колокол (фигура высшего пилотажа) 8) tecn колокол 9) tecn колпак 10) tecn юбка (изолятора, газогенератора) stare in campana -быть начеку fare (la) campana (all'orecchio) -приложить ладонь к уху (чтобы лучше слышать) sentire tutte e due le campane -выслушать обе стороны sentire una campana sola -выслушать только одну сторону