Итальянско-русский словарь - botte
Перевод с итальянского языка botte на русский
botte
bótte f 1) бочка, бочонок puzza come una botte -от него несет как от винной бочки tenere come una botte sfondata fig -не уметь хранить тайну 2) бочка (мера жидкости) 3) v. <> 2 4) botte a sifone idr -дюкер 5) t.sp барабан (напр дубильный) voler la botte piena e la moglie ubriaca -хотеть невозможного essere in una botte di ferro а) быть уверенным в себе <в своем деле> б) чувствовать себя в безопасности, быть как за каменной стеной la botte dà il vino che ha prov -из бочки можно вылить только то вино, что в нее налито; ~ от дурака не жди добра nelle botti piccole c'è il vino buono prov -~ маленький, да удаленький sono le botti vuote quelle che cantano prov -пустая бочка пуще гремит
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8306 | |
2 | 5729 | |
3 | 5100 | |
4 | 4915 | |
5 | 4678 | |
6 | 4629 | |
7 | 4227 | |
8 | 4038 | |
9 | 3932 | |
10 | 3895 | |
11 | 3206 | |
12 | 2999 | |
13 | 2924 | |
14 | 2920 | |
15 | 2864 | |
16 | 2706 | |
17 | 2523 | |
18 | 2508 | |
19 | 2389 | |
20 | 2341 |