Итальянско-русский медицинский словарь - cervello
Связанные словари
Перевод с итальянского языка cervello на русский
cervello
m
головной мозг (cerebrum)
cervello anteriorecervello intermediocervello posteriore
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
m (pl m -i, pl f -a)1) мозг (головной)cervello elettronico — "электронный мозг"; электронно-вычислительная машина, ЭВМmandare il cervello in vacanza шутл. — дать мозгам / голове отдохнутьbruciarsi / farsi saltare il cervello — пустить себе пулю в лобfracassare le cervella — проломить черепmi si spezza / mi pare che mi si spezzi / mi sento spezzare / spaccare il cervello — у меня голова раскалывается2) перен. ум, рассудокcervello calcolatore — холодный / расчётливый умagire / fare secondo il proprio cervello — действовать по собственному разумению; жить своим умомessere / stare in cervello — быть в своём умеassottigliare il cervello — напрягать ум; ухищрятьсяarpicare col cervello тоск. — фантазироватьlambiccarsi / stillarsi / struggersi / spremersi il cervello — ломать себе головуmettere il cervello a partito / a posto — образумитьсяtornare in cervello — взяться за ум; прийти в себяrimettere / far tornare qd in cervello — заставить кого-либо взяться за ум, вправить мозги кому-либо прост.dare al cervello — ударить в голову (о вине)(avere) un cervello d'oca / di gallina / di tacchina / d'uccellino / passero / grillo / formica, (avere) tanto cervello quanto una gallina — (иметь) куриные мозги; быть безмозглымesser tocco nel cervello, non avere il cervello a posto — быть чокнутым / "с приветом"avere il cervello a pigione — 1) быть безмозглым 2) жить чужим умомandare via / uscire di cervello — сойти с умаstampare nel cervello — запомнить, запечатлеть в памятиc'è da perdere il cervello — с ума...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1562 | |
2 | 718 | |
3 | 679 | |
4 | 655 | |
5 | 624 | |
6 | 612 | |
7 | 580 | |
8 | 576 | |
9 | 537 | |
10 | 525 | |
11 | 483 | |
12 | 468 | |
13 | 453 | |
14 | 446 | |
15 | 423 | |
16 | 418 | |
17 | 401 | |
18 | 379 | |
19 | 378 | |
20 | 372 |