Испанско-русский юридический словарь - reducir
Связанные словари
Перевод с испанского языка reducir на русский
reducir
в соч.
reducir la responsabilidadreducir la sanción impuesta
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
непр. vt1) возвращать в прежнее состояние2) отводить назад, возвращать на прежнее место3) (тж vr) уменьшаться, сокращаться, ограничиваваться; редуцироться4) разменивать, обменивать (деньги)5) кратко излагать, резюмировать6) дробить, измельчать7) превращать, обращатьreducir el agua a vapor — обращать воду в парreducir a cenizas — превращать в пепел8) содержать, включать, заключать в себе9) подчинять, покорять, подавлять (кого-либо)reducir al silencio — заставить молчать10) редко убеждать, склонять на свою сторону11) мед. вправлять (кость, грыжу)12) лог. приводить к первой фигуре (силлогизма)13) мат. переводить, выражать в других единицахreducir quebrados a un común denominador — приводить дроби к общему знаменателю14) муз. транскрибировать15) уменьшать, делать уменьшенную копию (картины, фотографии)16) хим. разлагать17) хим. восстанавливать; раскислять ...Краткий испанско-русский словарь
3.
vt1) algo, x уменьшать; сокращать; ограничиватьreducir algo a la mitad — уменьшать что наполовинуreducir algo en 10 por ciento — уменьшить что на 10 процентов2) делать уменьшенную копию (картины; статуи и т п); уменьшать (фотографию)3) algo a nc превращать, обращать что во чтоreducir algo a cenizas — превратить что в пепел; уничтожить4) algo a algo сводить что к чему; ограничивать что чем5) a uno a nc приводить кого в (к-л состояние); доводить кого до чегоreducir a uno a servidumbre — ввергнуть кого в рабство6) подчинять, покорять (народ); подавлять (восстание); усмирять7) мед сращивать (перелом); вправлять (грыжу; вывих) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 757 | |
2 | 589 | |
3 | 480 | |
4 | 449 | |
5 | 447 | |
6 | 376 | |
7 | 349 | |
8 | 316 | |
9 | 308 | |
10 | 306 | |
11 | 298 | |
12 | 288 | |
13 | 287 | |
14 | 279 | |
15 | 277 | |
16 | 266 | |
17 | 264 | |
18 | 259 | |
19 | 254 | |
20 | 231 |