Испанско-русский юридический словарь - pruebas

f, pl

доказательства

abrir a pruebas — начать принимать показания

adquirir pruebas — получать доказательства

aducir pruebas — представлять доказательства

aportar {exibir} pruebas — предъявлять, представлять доказательства

apreciar las pruebas — оценивать доказательства

buscar y presentar pruebas que acrediten la responsabilidad del inculpado — собирать доказательства виновности

diligenciar {recorer} pruebas — собирать доказательства

exigir las pruebas — истребовать доказательства

obtener pruebas — получать доказательства

poseer pruebas — располагать доказательствами

presentar {rendir, se calar} pruebas — предъявлять, представлять доказательства

promover pruebas — 1) затребовать доказательства 2) представить доказательства

revisar las pruebas presentadas — знакомиться с представленными доказательствами (см. тж. prueba)

pruebas de cargopruebas de descargopruebas de la perpetración del delitopruebas directaspruebas indirectaspruebas materiales