Испанско-русский юридический словарь - juez

m

судья; единоличный судья; суд, судебный орган

arbitrio de juez — полномочия судьи; усмотрение судьи

atribuciones del juez — полномочия судьи

auto del juez — судебное решение

con la venia del juez — с разрешения судьи

inspección personal del juez — осмотр, производимый судьей единолично

magistrado juez décano — старший судья

recusar al juez — давать отвод судье (см. тж. jueces)

juez a quojuez actuantejuez ad quemjuez administrativojuez ambulantejuez apartadojuez arbitradorjuez árbitrojuez asesorjuez asociadojuez cantonaljuez civiljuez comarcaljuez competentejuez compromisariojuez comúnjuez contencioso administrativojuez correccionaljuez de aduanasjuez de alzadasjuez de apelaciónjuez de avenenciajuez de circuitojuez de comerciojuez de comisiónjuez de competenciajuez de concienciajuez de derechojuez de distritojuez de ejecución de las penasjuez de guardiajuez de fondojuez de hechojuez de insolvenciajuez de instrucciónjuez de la causajuez de letrasjuez de lo civiljuez de lo criminaljuez de menoresjuez de pazjuez de policíajuez de prevenciónturno juez de primerturno juez de segundoturno juez de tercerjuez de primera instanciajuez de quebrajuez de sentenciajuez de trabajojuez del trabajojuez de turnojuez de vigilancia penitenciariajuez del concursojuez del conocimientojuez del sumariojuez delegadojuez eclesiásticojuez ejecutorjuez en propiedadjuez especialjuez exhortadojuez exhortantejuez federaljuez inferiorjuez instructorjuez instructor militarjuez interinojuez internacionaljuez legojuez letradojuez menorjuez militar de instrucciónjuez militarjuez mixtojuez municipaljuez nocturnojuez ordinariojuez parroquialjuez penaljuez ponentejuez popularjuez presidentejuez primerojuez privativojuez profesionaljuez promiscuojuez provincialjuez sentenciadorjuez singularjuez sumariantejuez superiorjuez suplentejuez sustituitojuez tercerojuez avenidorjuez extraordinario