Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский юридический словарь - encomienda

 

Перевод с испанского языка encomienda на русский

encomienda

f

1) поручение; договор поручения; судебное поручение

2) возложение обязанности

3) почтовая посылка

4) ист. энкомьенда (разновидность коммендации передача номинально свободных индейцев испанских колоний на попечение энкомендерос, которым они были обязаны платить оброк и отбывать барщину)

guía de encomienda — квитанция транспортного экспресс-агентства

encomienda de ferrocarrilencomienda postal

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) поручение; возложение обязанностей2) Лат. Ам., ист. энкомьенда ...
Испанско-русский экономический словарь
2.
  f1) Ам.; устар.; ист. энкомьенда (право на сбор подати с индейцев и на владение землёй)2) Ю. Ам., Пан. посылка3) М. оптовый склад продовольственных товаров••encomienda postal Ц. Ам., Пан. — почтовая посылка ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
  f ист1) земли, владения (военного) ордена2) чин командора, предстоятеля (ордена)3) откуп4) Ам ист энкомьенда (индейское село; пожалованное конкистадору) ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины