Испанско-русский юридический словарь - devolver
Связанные словари
Перевод с испанского языка devolver на русский
devolver
1) выдавать, сдавать обратно, возвращать
2) возвращать; предоставлять возмещение, компенсацию
3) возвращать под стражу
4) возвращать в первоначальную инстанцию
•
devolver el precio de la cosa
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
непр. vt1) возвращать (в прежнее состояние)2) возвращать, отдавать обратно3) отвечать (на любезность, оскорбление и т.п.)devolver una visita — отдать визитdevolver cumplidos — отвечать на приветствие4) разг. вырвать, стошнить (безл.) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. vt1) вернуть, возвратитьа) algo a uno отдать, тж возместить что комуб) послать, отправить что (на прежнее место; прежнему владельцу и т д)subí a mi planta y devolví el ascensor — я поднялся на свой этаж и отправил лифт назадdevolver un artículo — возвратить товар (в магазин)devolver un regalo — отослать назад, не принять подарок2) algo (por algo) ответить чем (на что); отплатить чем (за что)devolver mal por bien — отплатить злом за доброdevolver una visita — нанести ответный визит3) отразить пр и перенla pared devolvió la pelota — мяч отскочил от стеныsu rostro devolvía un intenso sufrimiento — его лицо было искажено страданием2. vi= vomitar ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 757 | |
2 | 589 | |
3 | 480 | |
4 | 449 | |
5 | 447 | |
6 | 376 | |
7 | 349 | |
8 | 316 | |
9 | 308 | |
10 | 306 | |
11 | 298 | |
12 | 288 | |
13 | 287 | |
14 | 279 | |
15 | 277 | |
16 | 266 | |
17 | 264 | |
18 | 259 | |
19 | 254 | |
20 | 231 |