Испанско-русский юридический словарь - concurso

m

1) заседание, собрание

2) конкурсное производство, производство по делам о банкротстве

3) конкуренция

4) торги

5) помощь, содействие

•

declarar el concurso — объявлять о несостоятельности должника

delito de concurso — преступная, наказуемая несостоятельность

estado de concurso — состояние банкротства

juez del concurso — судья по делам о несостоятельности

juicio de concurso — конкурсное производство, производство по делам о банкротстве

llamar a concurso — предлагать делать заявки

concurso civilconcurso comercialconcurso de acreedoresconcurso de acreedores necesarioconcurso de acreedores necesario voluntarioconcurso de competenciaconcurso de delincuentesconcurso de delitosconcurso de derechosconcurso de leyes penalesconcurso de preciosconcurso formalconcurso ideal de delitosconcurso materialconcurso necesarioconcurso-oposiciónconcurso preventivoconcurso públicoconcurso punibleconcurso realconcurso voluntarioconcurso y consentimientoconcurso formal de delitosconcurso material de delitosconcurso real de delitos