Испанско-русский юридический словарь - apremio

m

1) принуждение; воздействие

2) исполнение приговора или судебного решения в отношении кого-л.

3) судебный приказ; производство по взысканию долга

•

acción de apremio — иск о взыскании денежного долга; PR упрощенная процедура взыскания налога

expediente de apremio — производство по делу о взыскании долга

juicio de apremio — иск о взыскании долга, установленного в судебном порядке

medios de apremio — MX меры принуждения, меры воздействия (напр. штраф или арест применяются прокуратурой, в ходе дознания, и судом)

vía de apremio — судебный порядок (взыскания долга) (см. тж. apremios)

apremio administrativoapremio corporal en materia civilapremio corporal por pensión alimentariaapremio judicialapremio personalapremio provisionalapremio real