Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский юридический словарь - alegar

 

Перевод с испанского языка alegar на русский

alegar

1) заявлять (основания иска или обвинения); утверждать, подтверждать, сообщать

2) представлять аргумент, довод, доказательство

3) представлять возражение по иску, оправдание

4) предъявлять иск

alegar agraviosalegar de buena pruebaalegar falsamentealegar falsedadesalegar pruebasalegar una causa ante un tribunalalegar una excepción

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. Ам.; vtоспаривать что-л.2. Ам.; viспорить, пререкаться, ссориться ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
  1. vt1) цитировать (что-либо), ссылаться (на что-либо)2) приводить (случай), перечислять (заслуги и т.п.)2. vi1) юр. приводить доказательства (об адвокате)2) Ам. спорить, пререкаться ...
Краткий испанско-русский словарь
3.
  vt algo(como, en apoyo, defensa, prueba, etc, de algo) привести что, указать, сослаться на что (в поддержку, защиту, доказательство чего)alegó | motivos de salud | estar enfermo | para no asistir a la reunión — он | сослался на нездоровье | сказался больным |, чтобы не ходить на собраниеalegar sus méritos — напомнить о своих заслугах ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины