Испанско-русский юридический словарь - acertar
Связанные словари
Перевод с испанского языка acertar на русский
acertar
установить вопрос права
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр. vi1) (a) попадать в цель2) (con; тж vt) находить, отыскивать, обнаруживатьacertar (con) la casa — найти дом3) (con, en; тж vt) угадывать; попадать в цель (в точку)acertar los resultados — предугадать результатыacertar en la respuesta — угадать ответ4) (в сочет. с предл. a + inf) случатьсяacertó a ser domingo aquel día — в тот день как раз было воскресенье5) (в отрицат. форме с предл. a + inf) не удаваться, не получатьсяno acertar a decir — не найти что сказать6) приниматься, приживаться (о растениях)2. непр. vtприлаживать, пригонять (выкройку) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. vi1) (a; en algo; a uno en algo) попасть в (в цель; кому в к-л часть тела)2) con; en algo; a(l) + inf; + ger хорошо, правильно, удачно (сделать что-л)acertó en la elección de carrera — он | правильно | удачно | выбрал карьеруacertaste | al marcharte | marchándote — ты правильно сделал, что ушёлacertar en decir algo — очень кстати сказать что3) a + inf случайно, тж по счастливой случайности (оказаться где-л; в к-л положении; реже, сделать что-л)acertó a pasar por allí — он случайно | случилось (так), что он | проходил мимоacerté a verla — мне | удалось | посчастливилось | её увидеть2. vt, vi (con, en) algo(как пр по наитию; везению) найти, определить, (раз)решить, разгадать и т п; верно угадать ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 756 | |
2 | 589 | |
3 | 480 | |
4 | 449 | |
5 | 447 | |
6 | 376 | |
7 | 349 | |
8 | 316 | |
9 | 308 | |
10 | 306 | |
11 | 298 | |
12 | 288 | |
13 | 287 | |
14 | 279 | |
15 | 277 | |
16 | 266 | |
17 | 264 | |
18 | 259 | |
19 | 254 | |
20 | 231 |