Испанско-русский экономический словарь - producción

f

1) производство, изготовление; выпуск продукции

2) продукция; продукт

3) выработка; производительность

4) добыча; разработка

•

afectar la producción — влиять на производство; сказываться на производстве

afectar adversamente la producción — отрицательно или пагубно сказываться на производстве

afectar positivamente la producción — благоприятно влиять на производство

ajustar la producción a la demanda — приводить производство в соответствие со спросом

asimilar una nueva producción — осваивать новое производство

aumentar la producción — расширять производство

comercializar la producción — реализовывать {продавать, сбывать} продукцию

controlar la producción — контролировать производство

dar un impulso a la producción — придавать ускорение производству; содействовать развитию производства

desanimar la producción de ... — проф. не давать стимула к производству ...

desincentivar la producción — лишить производство стимулов

dirigir la producción — управлять {руководить} производством

diversificar la producción — диверсифицировать производство

estabilizar la producción — стабилизировать производство

estimular la producción — стимулировать производство

expandir la producción — расширять производство

fomentar la producción — развивать производство; содействовать развитию производства

implantar en la producción — внедрять в производство

impulsar la producción — давать импульс {содействовать} производству

incentivar la producción — стимулировать производство

integrar la producción — интегрировать производство

integrar la producción verticalmente — проф. интегрировать производство по вертикали

intensificar la producción — интенсифицировать производство

introducir en la producción — внедрять в производство

limitar la producción — ограничивать производство

organizar la producción — организовывать производство

poner en producción — пускать в производство

reducir la producción — сокращать производство

reducir la producción drásticamente — резко сокращать производство

regular la producción — регулировать производство

reiniciar la producción — возобновлять производство

respaldar la producción — оказывать поддержку производству

retirar de la producción — снимать с производства

salvaguardar la producción de la práctica del dumping — защищать продукцию от демпинга

producción agrícolaproducción agrícola brutaproducción agropecuariaproducción agropecuaria brutaproducción ahorradora de capitalproducción ahorradora de recursosproducción alimentariaproducción de alta tecnologíaproducción análogaproducción anualproducción anual totalproducción artesanalproducción por artículosproducción para el autoconsumoproducción automatizadaproducción auxiliarproducción básicaproducción bélicaproducción de bienesproducción de bienes de alta tecnologíaproducción de los bienes de consumoproducción de bienes económicosproducción de bienes materialesproducción de bienes para la ventaproducción brutaproducción en brutoproducción en cadenaproducción per cápitaproducción capitalistaproducción de caracter continuoproducción civilproducción colectivaproducción comerciableproducción competitivaproducción conjuntaproducción continuaproducción cooperadaproducción cosechada brutaproducción cosechada bruta en especieproducción cosechada totalproducción determinadaproducción diariaproducción diversificadaproducción domésticaproducción especializadaproducción estacionalproducción excedentariaproducción experimentalproducción par la exportaciónproducción fabrilproducción con fines de lucroproducción forrajeraproducción fragmentariaproducción con fuerte intensidad de capitalproducción ganaderaproducción globalproducción en gran escalaproducción por habitanteproducción por hectáreaproducción por hora-hombreproducción en horas extraproducción industrialproducción industrial brutaproducción industrial mundialproducción industrial netaproducción innovadoraproducción intensiva en capitalproducción intensiva en energíaproducción intensiva en mano de obraproducción intensiva en el uso de recursos humanosproducción intermediariaproducción en el lustroproducción manufactureraproducción materialproducción de los medios de producciónproducción de mercancíasproducción mercantilproducción mercantil capitalistaproducción mercantil simpleproducción mineraproducción minera totalproducción mundialproducción nacionalproducción netaproducción por patenteproducción pecuariaproducción por persona ocupadaproducción en procesoproducción realproducción récordproducción del sector agropecuarioproducción en serieproducción en seriesproducción en series chicasproducción similarproducción simpleproducción socialproducción en términos físicosproducción en términos monetariosproducción tradicionalproducción en unidades convencionales