Испанско-русский экономический словарь - pedido

1) заказ

2) требование; наряд (документ)

•

aceptar el pedido — принимать заказ

de acuerdo con el pedido — в соответствии с заказом

anular el pedido — ликвидировать {аннулировать} заказ

considerar en firme el pedido — рассматривать заказ на условиях заранее определённого поставщика

confirmar el pedido — подтверждать получение заказа

enviar el pedido — посылать заказ

hacer el pedido — делать заказ, заказывать

negarse del pedido — отказываться от заказа

pagar el pedido — оплачивать заказ

rechazar el pedido — отклонять заказ

traspasar el pedido — уступать заказ

pedido al atenderpedido atendidopedido en blancopedido concertado en las licitacionespedido de construcciónpedido según el conveniopedido cumplidopedido de la empresapedido de entregapedido extranjeropedido en firmepedido formalizadopedido con garantía del Estadopedido por el importe total de ...pedido incumplidopedido por muestraspedido pendientepedido recibidopedido de seguropedido a título de pruebapedido traspasado al contratistapedido urgente