Испанско-русский экономический словарь - operaciones

f, pl

1) операции; действия

2) сделки (см. тж. operación)

•

acordar las operaciones — согласовывать операции

avalar las operaciones — гарантировать операции

efectuar las operaciones — выполнять {проводить, осуществлять} операции

efectuar operaciones por cuenta propia — выполнять {проводить, осуществлять} операции за собственный счёт

garantizar las operaciones — гарантировать операции

posponer las operaciones — откладывать операции

suspender las operaciones — приостанавливать операции

operaciones acomodantesoperaciones de arbitrajeoperaciones de arriendooperaciones asegurablesoperaciones atípicas de empresaoperaciones auxiliaresoperaciones de avisooperaciones de la balanzaoperaciones bancariasoperaciones bancarias activasoperaciones bancarias pasivasoperaciones bancarias principalesoperaciones bancarias con el públicooperaciones bursátilesoperaciones de buy-outoperaciones de cajaoperaciones calculatoriasoperaciones cambiariasoperaciones cambiarias spotoperaciones de cambiooperaciones de cambio de monedaoperaciones de canjeoperaciones de cobranzaoperaciones de cobrooperaciones de cobros y pagosoperaciones comercialesoperaciones comerciales en brutooperaciones comerciales de compensaciónoperaciones de comercio exterioroperaciones de compensaciónoperaciones compensadasoperaciones bajo las condiciones de ...operaciones contablesoperaciones al contadooperaciones de conversiónoperaciones de countertradingoperaciones crediticiasoperaciones al créditooperaciones en cuentas corrientesoperaciones por cuentas de ordenoperaciones al débitooperaciones de depósitooperaciones de descuento bancariooperaciones con divisasoperaciones en divisas extranjerasoperaciones sin efectivooperaciones de emisiónoperaciones de expediciónoperaciones de exportaciónoperaciones en el extranjerooperaciones extrapresupuestariasoperaciones de factoringoperaciones fiduciariasoperaciones financierasoperaciones financieras bilateralesoperaciones financieras unilateralesoperaciones financiero-monetariasoperaciones con fines de lucrooperaciones forwardoperaciones forward exchangeoperaciones de girooperaciones de hedgingoperaciones de importaciónoperaciones intensivas en mano de obraoperaciones interbancariasoperaciones de intercambiooperaciones internacionalesoperaciones internacionales con valoresoperaciones de intervención del bancooperaciones de leasingoperaciones en mercadooperaciones en mercado abiertooperaciones mercantilesoperaciones monetariasoperaciones monetario-financierasoperaciones a plazosoperaciones portuariasoperaciones prendariasoperaciones prescritas en el programaoperaciones de préstamosoperaciones de producciónoperaciones de redescuentooperaciones de reexportaciónoperaciones de segurooperaciones swapoperaciones con títulosoperaciones de transferenciaoperaciones de trimmingoperaciones de truequeoperaciones con valoresoperaciones en valores