Испанско-русский экономический словарь - exportación

f

1) экспорт, вывоз, продажа за границу

2) экспорт (объём экспортируемых товаров или услуг)

•

de exportación — экспортный

para exportación — на экспорт

ampliar {aumentar} la exportación — расширять {увеличивать, наращивать} экспорт

autorizar la exportación — разрешать экспорт

bajar la exportación — снижать экспорт

controlar la exportación — контролировать экспорт

efectuar la exportación — экспортировать

estimar la exportación — оценивать экспорт

fomentar la exportación — содействовать экспорту

frenar la exportación — тормозить экспорт

impulsar la exportación — активизировать экспорт

incentivar la exportación — стимулировать экспорт

incrementar la exportación — увеличивать {наращивать} экспорт

limitar la exportación — ограничивать экспорт

obstaculizar la exportación — затруднять экспорт

prohibir la exportación por motivos de ... — запрещать экспорт по причине ...

reducir la exportación — сокращать экспорт

reglamentar la exportación — регламентировать экспорт

renovar la exportación — возобновлять экспорт

subsidiar la exportación — субсидировать экспорт

suspender la exportación — приостанавливать экспорт

exportación agresivaexportación agrícolaexportación de bienesexportación de bienes en consignaciónexportación de bienes y serviciosexportación del capitalexportación sin cobro de divisasexportación comunitariaexportación conjuntaexportación conjunta a los tercerosexportación crecienteexportación dumpingexportación estableexportación exenta de declaración aduaneraexportación exenta de licenciaexportación ilegalexportación indirectaexportación de inflaciónexportación inivisibleexportación sin licenciaexportación de mercancíasexportación mundialexportación planificadoexportación de serviciosexportación subsidiadaexportación sujeta a limitaciónexportación temporalexportación total