Испанско-русский экономический словарь - cumplimiento
Связанные словари
Перевод с испанского языка cumplimiento на русский
cumplimiento
m
1) выполнение; исполнение
2) завершение, окончание
•
cesar el cumplimiento — прекращать выполнение (напр. контрактных обязательств)
comprobar el cumplimiento — проверять выполнение (напр. плана)
eximir del cumplimiento — освобождать от выполнения (напр. конкретных обязательств)
garantizar el cumplimiento — гарантировать выполнение
suspender el cumplimiento — приостанавливать выполнение (напр. договора)
cumplimiento adecuadocumplimiento de los compromisos contractualescumplimiento del contratocumplimiento con exactitudcumplimiento del plancumplimiento de los trabajos
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
m1) исполнение; совершение2) завершение•cumplimiento de la condenacumplimiento de la decisión judicialcumplimiento de la leycumplimiento de la penacumplimiento de la prestacióncumplimiento de los plazoscumplimiento de una obligacióncumplimiento de una penacumplimiento del contratocumplimiento del servicio militar obligatoriocumplimiento específicofiel cumplimientocumplimiento materialcumplimiento parcialcumplimiento procesal ...Испанско-русский юридический словарь
3.
m1) выполнение; исполнение2) окончание, завершение3) см. cumplido 2. 2)4) вежливое предложение5) совершенство, безупречность6) уст. запас (чего-либо)••de (por) cumplimiento loc. adv. — из вежливости, ради приличия ...Краткий испанско-русский словарь
4.
mвыполнение; исполнениеde obligado cumplimiento — обязательный для исполненияfalta de cumplimiento — невыполнение; неисполнение ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 308 | |
2 | 298 | |
3 | 295 | |
4 | 275 | |
5 | 264 | |
6 | 261 | |
7 | 257 | |
8 | 256 | |
9 | 240 | |
10 | 239 | |
11 | 239 | |
12 | 233 | |
13 | 224 | |
14 | 220 | |
15 | 210 | |
16 | 198 | |
17 | 194 | |
18 | 193 | |
19 | 190 | |
20 | 190 |