Испанско-русский словарь. Латинская Америка - águila
Связанные словари
Перевод с испанского языка águila на русский
águila
I1. adj; М.; перен.1) хитрый, ловкий; смышлёный
2) осторожный, предусмотрительный; дальновидный
2. m; Ам.мошенник, аферист; прохвост, проходимец
••
águila o sol interj; М. — "орёл или решка"
andar a palos con el águila Ч.; нн. — бедствовать, перебиваться
estar águila Арг. — остаться без гроша, сидеть на мели
ponerse águila
II f; М.агила (золотая монета в Мексике)
III f; Ч.бумажный змей
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) орёлáguila barbuda — ястреб-стервятникáguila cabdal (caudal, caudalosa, real) — беркутáguila exployada геральд. — двуглавый орёлáguila hembra — орлицаáguila del monte — горный орёл2) орёл, герой3) воен., ист. штандарт, знамя4) агила (золотая монета в Испании времен Карла V = 10 реалам)5) агила (золотая монета в Мексике = 20 песо)6) Чили бумажный змей7) (Aguila) Орёл (созвездие)2. m1) зоол. (тж águila de mar, águila marina) орляк (разновидность ската)2) Ам. разг. обманщик, плут3) Ам. тунеядец, дармоед••estar águila Арг. — быть на мели, без гроша в кармане ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) орёл (Aquila sp)2) хищная птица: беркут, канюк и т п (Accipitridae)3)águila pescadora, de río — скопа (птица; Pandion)4) морской орёл (рыба; Myliobatis aquila)5)Aguila — Орёл; созвездие Орла6) полковой штандарт (с орлом)7) pred умнейший человек; светлая голова ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):