Испанско-русский словарь. Латинская Америка - trompa
Связанные словари
Перевод с испанского языка trompa на русский
trompa
1. m; Арг.; жарг.хозяин
2. f1) Куба; зоол. рыба-флейта
2) Ам. рыло (у свиньи)
3) Ам.; перен.; нн. рыло, морда
4) Ч.; перен.; нн. рот
5) Арг., Ур. недовольство, досада, раздражение
6) Кол., М., Ч. предохранительная решётка (паровоза)
••
salir uno a trompa tañida Кол. — вылететь пулей {стрелой}, кинуться стремглав
andar de trompa Арг. — ходить сердитым, сердиться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) муз. валторна, трубаtrompa gallega, trompa de París — варган, биримбаоtrompa rusa — рожок2) волчок, юла3) хобот (слона, тапира и т.п.)4) хоботок (насекомых)5) анат. канал, проходtrompa de Eustaquio — евстахиева трубаtrompa de Falopio — фаллопиева труба6) свистулька (из полого стебля, обрезанной стрелки лука)7) разг. опьянение, хмель8) разг. длинный нос9) Ам. рыло (свиньи)10) Ам. прост. рыло, морда11) гудок, сирена, клаксон12) Кол., Чили предохранительная решётка (паровоза)13) архит. тромп, выступающий свод14) насос2. mтрубачa trompa tañida••a trompa y talega loc. adv. — беспорядочно, как попало; вкривь и вкось ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. f1)tb trompa de caza — (охотничий) рог2)tb trompa de pistones — валторна3) хобот (слона; тапира)4) хоботок (насекомого)5) мед трубаtrompa de Eustaquio, de Falopio — евстахиева, фаллопиева труба6) шутл большой нос; носище; шнобель7) волчок; юла8) разг опьянение; хмель; винные парыcoger una trompa — напиться; нализаться; нахлестатьсяestar trompa — быть под парами; окосеть; стоять на бровях2. mвалторнист ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):