Испанско-русский словарь. Латинская Америка - tira
Связанные словари
Перевод с испанского языка tira на русский
tira
I f; Гонд.вторник карнавальной недели
II f; Ам.серия рисунков в журнале
III f; pl; Ам.обноски, лохмотья, тряпки
••
tira emplástica Арг. — лейкопластырь
sacar a uno las tiras — выдрать, выпороть кого-л., спустить шкуру с кого-л.
hacer tiras Ч. — разорвать, сломать
a la tira y tira — силой, насильно
IV m; Арг., Бол., Кол., Ч.; нн.сыщик
V interj; Арг., П.-Р.1) ну, пошёл!
2) тпру, стой!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
1. f1) лента, полоса (бумаги, ткани, кожи и т.п.)hacer tiras — располосовать2) Гонд. вторник карнавальной недели3) арго дорога, путь4) арго долг без отдачи5) pl Чили презр. тряпки, шмотки2. m Арг., Кол., Чилисыщик••sacar a uno las tiras Ам. — выдрать (выпороть) кого-либо, спустить шкуру с кого-либоtira angosta арго — кегли (игра)tira emplástica Арг. — лейкопластырь ...Краткий испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):