Испанско-русский словарь. Латинская Америка - salto
Связанные словари
Перевод с испанского языка salto на русский
salto
m; Ам.
водопад, каскад
••
salto peruano П. — чехарда (игра)
al salto Куба — за наличный расчёт
de un salto
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) прыжок; скачокsalto de longitud — прыжок в длинуsalto con pértiga, salto de la garrocha — прыжок с шестомsalto mortal — сальто-мортале2) чехарда (игра)3) спорт. барьер, препятствие4) обрыв, круча5) (тж salto de agua) водопад6) высота прыжка7) сильное сердцебиение8) уст. атака, нападение9) уст. каблук10) уст. грабёж, разбой11) пропуск (в тексте)12) скачок, резкое изменениеa salto de mataa saltosde un saltoen un salto••al salto loc. adv. Куба — за наличный расчётdar salto en vago — попасть впросак, опростоволоситьсяde salto loc. adv. уст. — внезапно, вдругpor salto loc. adv. — беспорядочно, хаотичноsalto atrás — движение вспять, регрессsalto de cama — широкий халатsalto de campana — переворот в воздухеsalto de lobo — ровsalto de mal año — везение, удачаsalto de mata — бегство от наказанияsalto y encaje — антраша, прыжок (в танце) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) прыжок; скачокsalto mortal — сальто-морталеsalto con, sin impulso — прыжок с разбега, с местаsalto con pértiga; salto de la garrocha — прыжок с шестомsalto de altura, longitud — прыжок в высоту, длинуsalto de campana — переворот в воздухеa saltos — а) скачками; вприпрыжку б) перен урывками; с перерывами; с перебоямиde, en un salto — одним прыжком, махомdar, pegar un salto — (под)прыгнутьdar saltos de alegría — прыгать от радости2) обрыв; круча3)tb salto de agua — водопад4) en algo пропуск в (тексте)aquí hay un salto de tres páginas — здесь пропущены три страницы5) перен скачок; резкое изменениеsalto atrás — движение вспять; задний ход6) перен (большая) разница; разрыв7)salto del corazón — удар сердца; pl сердцебиение8)salto de cama — разг женский халат ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):