Испанско-русский словарь. Латинская Америка - maleta
Связанные словари
Перевод с испанского языка maleta на русский
maleta
I f1) Кол., Экв. узел с бельём
2) Гват., Ч. сума, котомка
••
andar como maleta de loco Ур. — мыкаться как неприкаянный; ≡ быть без руля и без ветрил
largar {soltar} la maleta Ч. — умереть, ≡ сыграть в ящик, откинуть копыта
II f; Кол., Куба, П.-Р.; шутл.горб
III f; Ч.; нн.кто-то, некто
IV f; Гват.; нн.плут, хитрец
V f; Ч.; нн.неумеха; увалень
VI adj; Ам.порочный, испорченный, развращённый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. f1) чемодан2) см. manga I 2)3) Кол., Экв. узел с бельём4) Гват., Чили сума, котомка5) Кол., Куба, П.-Р. разг. горб6) Гват. разг. плут, хитрец7) Чили разг. кто-то, некто8) Чили разг. неумёха; увалень9) арго проститутка2. m1) неловкий (неумелый) тореро2) арго вор, жуликhacer la maleta••largar (soltar) la maleta Чили разг. ≈≈ сыграть в ящик, откинуть копытаya tiene hecha la maleta — он уже сидит на чемоданахII adj Ам.порочный, испорченный, развращённый ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. fчемоданhacer la maleta — собрать чемодан; собраться в дорогуdeshacer la maleta — распаковать чемодан2. com pred разг1) тюфяк; шляпа, растяпа м и ж2) (об игроке) мазила м и ж ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):