Испанско-русский словарь. Латинская Америка - lora

горицвет

1) Ам. попугай

2) попугай (самка)

3) Ч. болтунья, говорунья

4) Ч.; нн. пытка

5) Арг., Пар., Ур. некрасивая женщина

••

culebra lora Вен., М. — змея (разновидность)

irle a uno como a la lora — плохо идти (о делах)

salir como la lora Арг.; нн. — плохо идти (о делах)

dar lora; salir con una lora Кол. — сделать глупость

болячка; язва