Испанско-русский словарь. Латинская Америка - juez
Связанные словари
Перевод с испанского языка juez на русский
juez
m; в соч.
••
juez de Raya Арг., Ур., Ч. — судья на скачках
no puede ser juez Calixto М. — это дело ему не по плечу; где ему, кишка тонка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mсудья; единоличный судья; суд, судебный органarbitrio de juez — полномочия судьи; усмотрение судьиatribuciones del juez — полномочия судьиauto del juez — судебное решениеcon la venia del juez — с разрешения судьиinspección personal del juez — осмотр, производимый судьей единоличноmagistrado juez décano — старший судьяrecusar al juez — давать отвод судье (см. тж. jueces)juez a quojuez actuantejuez ad quemjuez administrativojuez ambulantejuez apartadojuez arbitradorjuez árbitrojuez asesorjuez asociadojuez cantonaljuez civiljuez comarcaljuez competentejuez compromisariojuez comúnjuez contencioso administrativojuez correccionaljuez de aduanasjuez de alzadasjuez de apelaciónjuez de avenenciajuez de circuitojuez de comerciojuez de comisiónjuez de competenciajuez de concienciajuez de derechojuez de distritojuez de ejecución de las penasjuez de guardiajuez de fondojuez de hechojuez de insolvenciajuez de instrucciónjuez de la causajuez de letrasjuez de lo civiljuez de lo criminaljuez de menoresjuez de pazjuez de policíajuez de prevenciónturno juez de primerturno juez de segundoturno juez de tercerjuez de primera instanciajuez de quebrajuez de sentenciajuez de trabajojuez del trabajojuez de turnojuez de vigilancia penitenciariajuez del concursojuez del conocimientojuez del sumariojuez delegadojuez eclesiásticojuez ejecutorjuez en propiedadjuez especialjuez exhortadojuez exhortantejuez federaljuez inferiorjuez instructorjuez instructor militarjuez interinojuez internacionaljuez legojuez letradojuez menorjuez militar de instrucciónjuez militarjuez mixtojuez municipaljuez nocturnojuez ordinariojuez parroquialjuez penaljuez ponentejuez popularjuez presidentejuez primerojuez privativojuez profesionaljuez promiscuojuez provincialjuez sentenciadorjuez singularjuez sumariantejuez superiorjuez suplentejuez sustituitojuez tercerojuez avenidorjuez...Испанско-русский юридический словарь
2.
mсудьяjuez de instrucción, juez de primera instancia (y de instrucción) — судебный следователь; судья первой инстанцииjuez de paz ист. — мировой судьяjuez pedáneo ист. — сельский судьяjuez de raya Арг. — судья на скачках••juez de palo разг. — невежественный судья ...Краткий испанско-русский словарь
3.
com1) судьяjuez de instrucción, primera instancia — судебный следователь; судья первой инстанции2)tb juez árbitro — спорт судья; арбитрjuez de línea — судья на линии ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):