Испанско-русский словарь. Латинская Америка - hacienda
Связанные словари
Перевод с испанского языка hacienda на русский
hacienda
f
1) Ам. большой земельный участок; ферма
2) Арг. стадо
3) скот
4) Куба, М. скотный двор, загон
5) М. плантация какао
6) П.-Р. цех, оборудованный для получения сахара из сахарного тростника (на сахарном заводе)
7) М. мера земельной площади
••
hacienda baguala Арг., Пар., Ур. — одичавший скот
hacienda de beneficio М. — горнорудное предприятие, имеющее цех для обогащения металлов (в основном серебра)
hacienda comunera Арг. — земельный участок, находящийся в общем владении нескольких лиц
hacienda al corte — неоднородное стадо в загоне
hacienda de corte — отборный крупный рогатый скот, предназначенный для забоя
hacienda de cría
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) хозяйство; имение; поместье; ферма2) имущество; достояние; состояние3) финансы; государственные финансы; финансовые органы•comprar la hacienda — покупать имение или поместье; покупать фермуderramar la hacienda — растратить {промотать} состояниеvender la hacienda — продавать имение или поместье; продавать фермуhacienda altamente tecniflcadahacienda campesinahacienda colectivahacienda especializadahacienda latifundistahacienda pública ...Испанско-русский экономический словарь
2.
fказначейство; финансы; имущество; земельная собственность; предприятие; (животноводческая) ферма; AR скотhacienda mercantilhacienda particularhacienda públicahacienda social ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) чья-л земля, надел2) чьё-л (как пр недвижимое) имущество; недвижимость3) (часто большое) хозяйство, усадьба; имение4) ист поместье5) (государственная) казна, финансыdelegación de hacienda — управление финансов6) frec sin artа) colect финансовые органыб) министерство финансов ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):