Испанско-русский словарь. Латинская Америка - deber
Связанные словари
Перевод с испанского языка deber на русский
deber
vt; Ам.
1) (+ inf) быть вынужденным (сделать что-л.)
2) (de + inf) считать своим долгом (сделать что-л.)
3) (+ sust) быть на ком-л. (о преступлении)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
2.
1. vбыть должным, задолжать, быть в долгу2. mдолг; обязанностьdeber de diligenciadeber alimenticio ...Испанско-русский юридический словарь
3.
I m1) долг, обязанностьcumplir con su deber — выполнять свой долгhacerse su deber — считать своим долгомfaltar a su deber — не выполнить своего долга2) (чаще pl) школьное заданиеII vt1) (+ inf) быть обязанным; считать своим долгом2) (+ sust) быть должным; задолжатьme debe la vida — он мне обязан жизньюle debo tres pesetas — я ему должен три песеты3) (de + inf) предположительность, возможность действия, выраженного инфинитивомdebe de haber llegado — он, наверное, приехалdeben de ser las cinco — сейчас, должно быть, пять часов ...Краткий испанско-русский словарь
4.
I1. vt1) быть должныма) быть обязанным + инфdebemos | respetar | respeto | a nuestros padres — мы должны уважать родителейб)tb quedar a deber; algo; x a uno — задолжать кому что; xme debe cien pesetas — он должен мне сто песетte debo visita — ответный визит за мной2) algo a uno иметь что, тж добиться чего благодаря кому; быть обязанным чем кому3) algo a uno быть благодарным, признательным кому за что2. vi de + infвозможно, вероятно (сделать что-л)debe de haber llegado — он, должно быть, уже пришёлII m1) долг ед; обязанность; обязательствоcumplidor, pendiente de su deber atr — верный своему долгуllamada del deber — веление долгаsentido, sentimiento del deber — чувство долгаfallar a su deber — не исполнить долга; изменить (своему) долгуhacer su deber — выполнять служебные обязанностиhacer su deber; tb cumplir (con) su deber — исполнить свой долг2) pltb deberes del colegio — домашнее задание тж мнdeberes de física — задание по физикеhacer, poner los deberes — сделать, (за)дать домашнее задание ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):