Испанско-русский словарь. Латинская Америка - curar
Связанные словари
Перевод с испанского языка curar на русский
curar
vt
1) Ам. сбрызгивать (табак) курой (см. cura 1))
2) Арг., Пар., П., Ур., Ч. пьянить, опьянять
3) Арг., Пар., Ур.; перен. плутовать, жульничать (с игральными картами или бабками); передёргивать (карты)
4) Ц. Ам., Дом. Р., Куба, П.-Р. смазывать жиром (новую глиняную посуду для придания водонепроницаемости)
curarse
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vi1) (тж curarse) выздоравливать; вылечиваться2) (тж curarse; de) заботиться, беспокоиться (о ком-либо, чём-либо)2. vt1) лечить; врачевать (книжн.); ухаживать за больным2) лечить, вылечивать (болезнь)3) обрабатывать (рану)4) заготавливать впрок; солить, коптить, вялить (рыбу, мясо)5) выделывать, дубить (кожи)6) выдерживать (лес, древесину)7) очищать, отбеливать (ткани)8) исцелять (душу)9) исправлять, устранять (зло)10) Чили пьянить, опьянять••curar la pipa — обкуривать трубку ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. vt1) a uno; algo; con algo; de algo лечить, тж вылечить, излечить кого; что; чем; от чего2) заготавливать впрок (мясо; рыбу): сушить, вялить, солитьcurar algo al humo — коптить3) дубить, выделывать (кожу)4) белить, отбеливать (ткань)5) сушить (древесину; табак)2. vi= curarse ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):