Испанско-русский словарь. Латинская Америка - colorado
Связанные словари
Перевод с испанского языка colorado на русский
colorado
I1. adj; Арг., Пар., Ур.рыжеватый, каурый (о масти лошади)
••
casa colorada М. — дом терпимости
ponerse en sus coloradas Ч.; нн. — заставить себя уважать
2. m1) Арг. лошадь или корова светло-рыжей масти
2) Арг., Кол. бойцовый петух
II m; Кубалиана (разновидность)
III m; К.-Р.колорадо (банкнота стоимостью 1000 колонов)
IV m; Куба; нн.; перен.скарлатина
V m1) Арг.; ист. колорадо (солдат корпусов Х. М. Рохаса)
2) колорадо (сторонник Х. М. Рохаса)
3) Ур.; общ.-полит. Партидо Колорадо (политическая партия)
4) Гонд., Ур. член или сторонник Партидо Колорадо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) крашеный, окрашенный; цветной2) алый, красный3) неприличный, непристойный (об анекдоте и т.п.)4) приукрашенный, представленный в розовом свете5) Арг. рыжеватый, каурый (о масти лошади)2. m Куба разг.скарлатина••ponerse colorado — покраснеть, застыдитьсяponerse en sus coloradas Чили разг. — заставить себя уважать ...Краткий испанско-русский словарь
2.
adj(часто о цвете лица) красный; алый; пунцовыйponer colorado a uno — вогнать кого в краску; пристыдитьponerse colorado — покраснеть, зардеться (от стыда) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):