Испанско-русский словарь. Латинская Америка - cerco
Связанные словари
Перевод с испанского языка cerco на русский
cerco
m
1) см. cerca
2) К.-Р., П., Ч. огороженный земельный участок; сад, огород
3) Ам. обход; крюк
4) К.-Р. уборная, туалет (вне дома)
••
cerco de predón Ц. Ам. — живая изгородь
leñar el cerco — вынимать из забора колья (для костра)
leñarle a uno el cerco Арг. — перебежать дорогу кому-л., опередить кого-л. в любовных делах
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) ограда, ограждение2) кольцо; обод, обруч3) воен. осада, окружение, котёлalzar (levantar) el cerco — снимать осадуponer cerco — подвергать осаде, осаждатьromper el cerco — вырваться из окружения4) см. corrillo 1)5) вращение; круговое движение6) ореол7) рама8) Ам. см. cercado 1)9) Ам. живая изгородь10) Ам. кружение; хождение (вокруг чего-либо)11) арго публичный дом ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) окружение (действие)2) (alrededor de uno; algo) полоса, круг, кольцо, ореол (вокруг кого; чего)3) окружение; оцепление; тж осада; кольцо (окружения; осады)levantar, romper el cerco — снять, прорвать окружение, осадуponer cerco a algo — окружить; осадить4) обод (колеса); обруч (бочки)5) дверная коробка6) оконная рама7) ореол (небесного светила) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):