Испанско-русский словарь. Латинская Америка - cerca
Связанные словари
Перевод с испанского языка cerca на русский
cerca
f; Ам.
деревянное заграждение, забор, изгородь (из кольев, свай, столбов)
••
cerca alemana Куба — заграждение из прясел, расположенных под углом друг к другу и образующих ломаную линию
cerca de lienzo; cerca echada — изгородь из жердей, расположенных горизонтально и неравномерно
cerca de nacer М. — живая изгородь
cerca de pie Ам. — частокол
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) изгородь, ограда, забор; стенаcerca nacedera Ц. Ам. — живая изгородь2) уст. осада, окружение (города)3) воен. уст. кареII1. advблизко, вблизи, недалеко2. m pl жив.передний план (картины)cerca dede cerca••tener buen (mal) cerca разг. — хорошо (плохо) смотреться вблизи ...Краткий испанско-русский словарь
2.
I1. adv1) близко; поблизости; недалеко; рядомde cerca — с близкого расстоянияlo más cerca posible — как можно ближеmás cerca — (по)ближеmuy cerca — совсем близко, рядомmirar algo (más) de cerca — рассмотреть что поближе2) скороya está cerca la fiesta — скоро (будет) праздник2. prepcerca de; cerca a Ам:1) uno; algo; un sitio около, близ кого; чего; рядом с кем; чем; у (к-л места); под (городом)2) algo незадолго до чего; накануне чего3) de uno; algo в отношении кого; чего; перед кем; чем; (представитель) при ком; чёмhacer gestión, intervenir, mediar cerca de uno; algo — ходатайствовать перед кем; чем4) x около (к-л количества); примерно x кого; чегоhabía cerca de cien personas — было | около ста человек | человек стоII1. f1) = cercado 1)2) ист каре2. m plпередний план (картины) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):