Испанско-русский словарь. Латинская Америка - carnero
Связанные словари
Перевод с испанского языка carnero на русский
carnero
m
1) Ам. безвольный человек (идущий на поводу у других); "овца"
2) Арг., Пар., Ч. штрейкбрехер
3) Ю. Ам.; зоол.; нн. лама
4) Арг. шляпа
5) Арг., Ч. корзина для бумаг
6) Кол. карнеро (вьющееся растение)
••
botarse {echarse} uno al carnero Ч.; нн. — забросить занятия, лоботрясничать
mandar al carnero a uno Арг., Ур. — убить, отправить на тот свет кого-л.
cantar para el carnero
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) баран2) Ам. лама3) Арг., Чили человек, безвольно идущий на поводу у других; телёнок4) Арг. штрейкбрехерcantar para el carnero••carnero marino зоол. — тюленьesos son otros carneros — это другое дело; речь (идёт) о другомmandar al carnero Р. Пл. — убить, пришить (кого-либо)no hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!II m1) могила2) кладбище3) корзина для бумаг4) фамильный склеп ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) баран2) реже овца (Ovis)3)Carnero — Овен (знак Зодиака)4) pl перен барашки (маленькие белые облачка)no hay tales carneros ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):