Испанско-русский словарь. Латинская Америка - caldo
Связанные словари
Перевод с испанского языка caldo на русский
caldo
m
1) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. сок сахарного тростника
2) М.; бот. чудоцвет
••
caldo de res Гват. — мясной бульон
darle a uno un caldo Ч. — пытать кого-л., применять пытку к кому-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) отвар, бульонcaldo de ave — куриный бульонcaldo esforzado — крепкий (питательный) бульон2) соус; приправа (к салату и т.п.)3) (чаще pl) с.-х., ком. жидкие продукты (вино, уксус, масло и т.п.)4) (тж caldo de cultivo) биол. бульон, питательная среда5) фото проявитель6) Мекс. сок сахарного тростника7) Мекс. бот. чудоцветcaldo de gallinahacer a uno el caldo gordo••al que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) ≈≈ чего не хотел, получил сполнаamargar el caldo разг. — сильно огорчить, расстроить кого-либоcaldo bordelés с.-х. — бордоская жидкостьcaldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema — хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спатьdar un caldo Чили — пытатьrevolver caldos разг. — ворошить староеrevolver el caldo — подлить масла в огонь ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) бульон; отварcaldo de arroz — рисовый отварcaldo de gallina — куриный бульонcaldo de puchero — наварcaldo esforzado, medicinal — лечебный, укрепляющий бульон, отварcaldo gallego — фасолевый суп с мясом и зеленью2) приправа (к салату); заправка разг3) pl ком "продукты выжимки" (соки; вино; масло; уксус и т п)4)caldo de cultivo — биол бульон; питательная средаamargar el caldohacer el caldo gordohaz de ese caldo tajadasrevolver caldos ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):