Испанско-русский словарь. Латинская Америка - cabra
Связанные словари
Перевод с испанского языка cabra на русский
cabra
f
1) Вен., Дом. Р., Кол., Куба нечестная игра в кости
2) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость
3) перен. уловка, хитрость
4) Ч. лёгкая двуколка
5) котёл (для варки пищи)
6) плотничьи козлы
7) подпорка, опора (у повозки)
8) перен. девушка
9) Арг. трусливый петух
10) Сальв. нескошенный колос
11) pl; Бол., Пар. грязь (на коленях)
••
cabra de monte Ц. Ам. — олень (красноватого цвета)
cabra mora Куба, П.-Р.; зоол. — групер
írsele a uno las cabras Бол., Пар.; нн. — излиться (о сперме)
hacerle a uno cabras Вен. — противиться, сопротивляться кому-л.
meter las cabras К.-Р. — внушать страх кому-л., пугать кого-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) козаcabra almizcle — кабаргаcabra montés (de España) — дикая коза, испанский турcabra de Angora — ангорская козаcabra montés de los Alpes — альпийский козерог2) воен. баллиста, камнемёт3) Вен., Кол., Куба фальшивая игральная кость4) Ам. нечестная игра в кости5) Ам. уловка, хитрость6) Чили лёгкая двуколка7) Чили кабра (монета достоинством в один сентаво)8) Чили плотничьи козлыcargar las cabrasechar las cabras••cabra saltante — зарницаla cabra siempre tira al monte — как волка ни корми, он всё в лес глядитmeterle a uno las cabras en el corral — нагнать страху на кого-либоordeñar la cabra — извлечь пользу (выгоду); выжать всё что можно ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) (домашняя) коза (Capra hircus)2)cabra montés — а) горный козёл (Capra ibex); козерог б) пиренейский козёл (Capra hispanica)3)cabra de almizcle — кабарга (Moschus moschiferus)estar como una cabramás loco que una cabra ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):