Испанско-русский словарь. Латинская Америка - botón
Связанные словари
Перевод с испанского языка botón на русский
botón
m
1) Арг., П., Ур., Ч.; жарг. полицейский, "фараон"
2) Куба бранное слово, выражение
3) М. упряжка волов, упряжка мулов
4) Дом. Р. холодный северный ветер
5) Арг. ботон (серебряная монета, висящая на поясе гаучо как украшение)
••
botón de plata Кол. — ботон де плата (растение семейства сложноцветных)
botón morado Кол.; нн.; бот. — ботон морадо (растение семейства губоцветных)
dar su botón Арг.; нн. — высказать своё мнение, высказаться
hablar al botón Ч. — трепаться, зря болтать языком
botón de oroal botónal divino botón
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) почка2) бутон3) пуговицаbotón de camisa — запонкаbotones gemelos — запонки (для манжет)4) круглая ручка (дверцы шкафа и т.п.)5) кнопка (звонка и т.п.)6) (тж botón de ajuste) ручка настройки (радиоприёмника и т.п.)7) пуговка, шишечка (рапиры)8) прыщ9) Арг., Ур., Чили арго полицейский10) Куба мелочь пузатая (оскорбление)••botón de fuego мед. — термокаутерbotón de oro бот. — лютикde botones adentro разг. — в душе, в глубине душиhablar al (divino) botón Ю. Ам. разг. — без толку убеждать кого-либо; ≈ как об стенку горох ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) почка (растения)2) бутон3) пуговицаrepasar un botón — пришить пуговицу4) головка, пуговка (спортивной рапиры)5) кнопка (звонка; прибора)apretar, pulsar, tocar un botón — нажать кнопкуsoltar el botón — отпустить кнопку6) муз клапан7)botón de oro — едкий лютик (Ranunculus acer) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):