В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Испанско-русский словарь. Латинская Америка - bomba

 
 

Перевод с испанского языка bomba на русский

bomba

f

1) Ам. петарда (для фейерверка)

2) Арг., Куба, Пар., Ур. бумажный змей (круглой формы)

3) П.-Р. большой барабан

4) П.-Р., Экв. бомба (африканский танец под аккомпанемент барабана)

5) бомба (песня, исполняемая во время этого танца)

6) Вен., Экв. аэростат

7) Куба, М. цилиндр (шляпа)

8) Куба; тех. смесительный ковш (на сахарном производстве)

9) ирон. песета (монета в 20 сентаво)

10) Кол. "грива" (о волосах, спадающих на плечи)

11) Гонд., Дом. Р., Кол. мыльный пузырь

12) Ч. пожарная машина

13) Ам.; нн. ложный слух, утка

14) пьянка, попойка

15) Сальв.; нн.; бот. бомба (растение семейства паслёновых, рода физалис)

16) П.; нн. дрянь

17) Гват., Гонд., Перу, Экв.

••

bomba de gasolina Кол. — бензоколонка

estar en bomba П., Ч.; нн. — быть пьяным, накачаться, нализаться

fruta bomba Куба; бот.; нн. — папайя

salir en bomba Кол. — вылететь пулей, понестись стрелой

Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
bomba
  fбомба, взрывное устройствоbomba artesanalbomba de acción retardadabomba de relojeríabomba con temporizador ...
Испанско-русский юридический словарь
2.
bomba
  f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de dragado — землесосbomba de vacío — вакуум-насосbomba de incendios — пожарный насосcentral de bombas — насосная станцияdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba atómica — атомная бомбаbomba de aviación — авиабомбаbomba de hidrógeno (de tritio) — водородная бомбаbomba incendiaria — зажигательная бомбаbomba de profundidad — глубинная бомбаbomba de efecto retardado — бомба замедленного действияbomba explosiva — фугасная бомбаbomba de gas — химический снарядbomba rompedora — осколочная бомбаbomba de mano — ручная гранатаbomba termonuclear — термоядерная бомбаbomba volante — самолёт-снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы3) стеклянный абажур4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты (на деревенских праздниках)6) неожиданное известие7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета (фейерверк)10) П.-Р. большой барабан11) Куба, Мекс. цилиндр (шляпа)12) Куба разг. песета (монета)13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••¡bomba va! — внимание!, слушайте! (восклицание перед произнесением тоста или стихов)caer como una bomba разг. — свалиться как снег на головуestar (ir) echando bombas por los...
Краткий испанско-русский словарь
3.
bomba
  I1. f1) бомбаbomba atómica, nuclear — атомная бомбаbomba de hidrógeno; bomba termonuclear — водородная бомбаbomba de humo — а) дымовая бомба б) перен отвлекающий манёвр; дымовая завесаbomba de mano — ручная гранатаbomba de tiempo — мина замедленного действия пр и перенbomba infantil — детская хлопушкаarrojar, lanzar una bomba — бросить, тж сбросить бомбуneutralizar una bomba — разрядить, обезвредить бомбу2)bomba de cobalto — мед кобальтовая пушка3)pred ↑ tb noticia bomba — сенсационная новость; сенсация4) разг тост (часто в стихах)¡bomba (va)! — внимание!; тост!2. adj разг ↑сенсационный; потрясающий3. adv разг ↑прекрасно; чудно; шикарно; frecpasarlo bomba — прекрасно провести времяcaer como una bombaestar bombaII fнасос; помпаbomba de aceite, agua, aire, aspiración — масляный, водяной, воздушный, всасывающий насосbomba impelente — нагнетательный насос ...
Современный испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое bomba
Значение слова bomba
Что означает bomba
Толкование слова bomba
Определение термина bomba

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

1
2250
2
1475
3
1330
4
1207
5
1107
6
960
7
955
8
865
9
858
10
854
11
775
12
704
13
689
14
678
15
676
16
622
17
568
18
518
19
512
20
479
© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.