Испанско-русский словарь. Латинская Америка - arma
Связанные словари
Перевод с испанского языка arma на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) оружие2) вид вооруженных сил•asalto con arma mortífera — нападение с применением смертоносного оружия (см. тж. armas)arma blancaarma contundentearma de fuegoarma del crímenarma explosivaarma mortífera ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) оружиеarma arrojadiza — метательное оружиеarma atómica — атомное оружиеarma bacteriológica — бактериологическое оружиеarma blanca — холодное оружиеarma de fuego — огнестрельное оружиеarma de punta — колющее оружиеarma negra — шпага; рапира (учебные)arma ofensiva — наступательное оружиеarma química — химическое оружиеcompañero de armas — товарищ по оружиюplaza de armas — плац; плацдарм¡al arma!, ¡a las armas!; ¡arma, arma! — к оружию! (команда)¡descansen armas! — к ноге! (команда)¡arma al hombro! — на плечо! (команда)apuntar el arma — взять оружие на изготовкуdeponer (entregar) las armas — сложить (сдать) оружиеestar sobre las armas — стоять под ружьёмpresentar las armas — отдать воинские почести2) воен. род войскarma de infantería (de artillería) — пехотные (артиллерийские) войска; пехота, артиллерияarma aérea — военная авиация3) pl вооружённые силы4) pl уст. вооружение, доспехи5) pl средства защиты у животных (рога и т.п.)6) pl военная профессияseguir la carrera de las armas — служить в армии; быть военным7) pl боевые подвиги8) перен. оружие, средство9) pl герб (государственный, фамильный)las armas de la ciudad — герб городаarma falsahacer armasllegar a las armasmedir las armasprobar las armas••alzarse en armas — подняться с оружием в руках, подняться на борьбу, восстатьde armas tomar — не робкого десятка; решительный, готовый на всёhacer sus primeras...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) tb pl оружие пр и перенarma arrojadiza, automática, blanca, contundente, de fuego, de repetición, defensiva, ofensiva — метательное, автоматическое, холодное, ударное, огнестрельное, магазинное, оборонительное, наступательное оружиеarma afilada — острое оружие пр и перенarma de doble filo, de dos filos — обоюдоострое оружие пр и перенarma homicida — орудие убийстваarma negra — учебное (холодное) оружиеarmas atómicas, nucleares — атомное, ядерное оружиеarmas clásicas, convencionales — обычное оружиеarmas de exterminio masivo — оружие массового уничтоженияarmas disuasorias — оружие сдерживанияhecho de armas — а) сражение; битва б) высок подвигhombre de armas — геройtb seguir la carrera de las armas — пойти, поступить на военную службуtb llegar a las armas, empuñar, tomar las armas — прибегнуть к оружию, к силе оружия; взяться за оружиеalzarse en armas — поднять восстание; восстатьarrojar las armas — бросить оружиеtb deponer, rendir las armas — сложить оружие; сдатьсяestar en armas — быть готовым к боюhacer armas, medir las armas (con uno) — мериться силами, состязаться (с кем)llamar a uno a las armas — призвать кого к оружиюpasar a uno por las armas — казнитьponer en armas a uno — поднять на бой когоpublicar armas — вызвать кого на дуэль, поединок¡a las armas! — к оружию!; в ружьё! воен2) род войскarma aérea — военно-воздушные силыarma de artillería — артиллерияarma de caballería — а)...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):