Испанско-русский политехнический словарь - toque
Перевод с испанского языка toque на русский
toque
звуковой сигнал
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
toque m 1) прикосновение dar un toque a uno, a algo -коснуться кого, чего 2) легкое прикосновение кисти и т п; штрих 3) pl (цветовые) вкрапления, оттенки, переливы 4) перен (как пр, недостающий) штрих, деталь, нюанс 5) перен суть (дела) el toque está en que ... -суть | вся штука разг | в том, что ... 6) тех проба, проверка (металла) 7) звук трубы; сигнал воен toque de diana воен -заря; сигнал подъема toque de queda а) воен отбой; сигнал отбоя б) офиц комендантский час 8) удар, звон колокола toque de difuntos -заупокойный звон a toque de campaña -/жить/ строго по расписанию, по часам dar los primeros toques a algo -приступить к /работе/; сделать первые наметки dar los últimos toques a algo -завершить; довершить; поставить точку на чем dar un toque a uno а) предупредить; дать знак кому б) прозондировать; прощупать разг ...Испано-Русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1803 | |
2 | 1778 | |
3 | 1107 | |
4 | 818 | |
5 | 495 | |
6 | 463 | |
7 | 445 | |
8 | 434 | |
9 | 423 | |
10 | 415 | |
11 | 394 | |
12 | 375 | |
13 | 369 | |
14 | 354 | |
15 | 343 | |
16 | 343 | |
17 | 335 | |
18 | 304 | |
19 | 301 | |
20 | 283 |