Испано-Русский словарь - yugo

yugo m 1) деревянный хомут; ярмо 2) строп (колокола) 3) свадебное покрывало 4) ист иго (символ поражения) hacer pasar a uno bajo el yugo -провести кого под игом 5) перен бремя: а) гнет; иго; ярмо б) оковы; узы yugo de la esclavitud -бремя, цепи рабства yugo del matrimonio шутл -брачные узы sacudir el yugo -сбросить иго, тж оковы someter, sujetar a uno al yugo -поработить; закабалить someterse, sujetarse al yugo -попасть в рабство, кабалу (к кому)