Испано-Русский словарь - tinta
Перевод с испанского языка tinta на русский
tinta
tinta f 1) чернила Тпотребление с глаголами в функции субъекта: tinta + correrse -расплыться 2) реже = <> 1 tinta china -тушь tinta de imprenta -типографская краска media tinta иск а) грунт б) полутон 3) чернила (моллюска) 4) pl поэт колорит, цвета, краски чего correr (mucha) tinta: sobre el hecho ha corrido mucha tinta -об этом | много писали | исписаны горы бумаги de buena tinta -/знать/ из надежного источника тж мн medias tintas а) недоговоренность; уклончивость; отговорки б) непоследовательность; нерешительность; половинчатость (re)cargar las tintas -преувеличивать; утрировать; сгущать краски sudar tinta разг -работать в поте лица, до седьмого, кровавого пота
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):