Испано-Русский словарь - títere

títere 1. m 1) кукла; марионетка teatro de títeres -кукольный театр 2) pl уличное представление (с куклами и цирком) 2. com pred 1) смешной, нелепый /человек/; шут гороховый; смешная кукла ж; чучело 2) кукла, марионетка, игрушка в чужих, чьих-л руках 3) бесцветная личность; серость; ничтожество 4) безвольная личность; рохля; тряпка; размазня no dejar títere con cabeza а) перевернуть все вверх дном б) раскритиковать, разнести кого, что в пух и прах