Испано-Русский словарь - humo

humo m 1) дым 2) пар, дым (от горячей пищи) 3) pl разг чванство; спесь ¡vaya humos que tiene! -надулся как индюк! bajar los humos a uno -сбить спесь с кого a humo de pajas -недолго думая; с бухты-барахты convertir algo en humo -промотать; пустить по ветру что subírse el humo a las narices a uno dat]: se le subió el humo a las narices -он вскипел, взорвался; кровь ударила ему в голову